Accueil Leçons indiennes, le cas de Tata