Accueil Sud-Nord, le croisement